Une semaine sur la Syrie, Semaine 5-2019

Une semaine sur la Syrie,

5ième semaine de l’an 2019

Grâce à notre veilleur et archiviste, cette rubrique offre chaque semaine une sélection d’articles, informations, études et rapports glanés sur la semaine qui précède. En fin de rubrique, une série d’évènement de la semaine à venir est proposée.

Les textes sont en anglais et français.

Artwork by Miream Salameh
all rights reserved.
With her kind permission.

– Letter from Civil Society Organisations on Brussels III Priorities To Federica Mogherini and the organisers of the Brussels III Conference on Supporting the Future of Syria: We are… https://weexist-sy.org/letter-from-civil-society-organisations-on-brussels-iii-priorities/ …

1 – Rapports et Etudes :

Avenir de la Syrie : Quand les combats cesseront, une décentralisation maîtrisée représentera-t-elle la solution pour la Syrie ? Par Le Comité Syrie – Europe, après Alep via la Revue Esprit :

https://esprit.presse.fr/actualites/comite-syrie-europe-apres-alep/quelle-decentralisation-pour-la-syrie-41937

Arrestations arbitraires et tortures : Arbitrary arrests and torture have become all too common facets of daily life in Syria and not just in government controlled areas. A new HRW report examines how the armed group HTS has been arresting journalists and those who document abuses in Idlib. By Human Rights Watch :

https://www.hrw.org/news/2019/01/28/syria-arrests-torture-armed-group

2 – Idlib :

Bombardements malgré la trève : syrian army shelling kills a dozen in Idlib province, shaking faltering truce, via Middle East Eye :

https://www.middleeasteye.net/news/syria-army-shelling-deaths-idlib-province-shaking-faltering-truce-569668834

Bombardements malgré la trève : The Syrian Regime is bombarding Jarjanaz, Idlib, again. A town with POP 23,000 incl. 7500 IDP bombed since last NOV. Residents believe the attacks seek to provoke retaliation & escalate the conflict. Appeals to nearby Turkey forces were met with silence. Via SY24

https://en.sy-24.com/article/why-did-the-syrian-regime-attack-idlibs-jarjanaz-on-24-november/

Vie quotidienne : A Idlib des enfants fouillent les poubelles pour faire vivre leur famille par France Soir :

http://www.francesoir.fr/actualites-societe-lifestyle/dans-le-nord-ouest-de-la-syrie-des-enfants-fouillent-les-poubelles-pour

Groupes et factions : Al-Qaida-linked group growing in Syria, expert warns of devastatingly bloody outcome. Via Global News :

https://globalnews.ca/news/4905314/al-qaida-militant-group-syria-isis/

Groupes et factions : Hay’at Tahrir al-Cham (HTS) tente d’étendre son contrôle sur toutes les infrastructures des villes et des villages de la province d’Idleb, notamment les institutions d’éducation. Via l’Orient le Jour :

https://www.lorientlejour.com/article/1154700/aller-a-luniversite-a-idleb-sous-le-diktat-des-jihadistes.html

3 – Retour à Alep :

Vie quotidienne : Normalcy Looks a Long Way Off in Eastern Aleppo, via Chattam House :

https://syria.chathamhouse.org/research/normalcy-looks-a-long-way-off-in-eastern-aleppo

4 – Aide humanitaire :

Soutiens financiers : Syria’s White Helmets warn cuts in international aid to Idlib province ‘will cost lives’, via The New Arab :

https://www.alaraby.co.uk/english/news/2019/1/21/white-helmets-warn-syria-aid-cuts-will-cost-lives

éducation : Une école éclatée dans un pays en ruine par Orient XXI :

https://orientxxi.info/magazine/syrie-une-ecole-eclatee-dans-un-pays-en-ruine,2850

5 – Daech:

– What comes next ?

https://syriadirect.org/news/as-%E2%80%98last-man-standing%E2%80%99-battle-for-final-islamic-state-enclave-in-syria-nears-its-end-what-comes-next/

– Daech : la propagande continue

https://information.tv5monde.com/info/daech-la-propagande-continue-282126

6 – Refugiés :

Revenir ? : L’impossible retour des réfugiés syriens. Si Bachar El-Assad a repris le contrôle d’une grande partie de son pays, un million d’exilés au Liban ont peur de rentrer chez eux.

 « Je ne vivrai pas une deuxième vie sous la botte d’un despote qui a décimé son peuple pour se maintenir au pouvoir. » Par le Journal du Dimanche :

https://www.lejdd.fr/International/Moyen-Orient/limpossible-retour-des-refugies-syriens-3846989

Conditions de vie : Au moins 29 enfants ont été tués en deux mois par le froid hivernal en Syrie, alors que leurs familles fuyaient l’ultime réduit du groupe Etat islamique (EI) ravagé par les combats dans l’est du pays, a annoncé jeudi l’ONU. Par le Point :

https://www.lepoint.fr/monde/syrie-le-froid-hivernal-a-tue-29-enfants-fuyant-les-combats-contre-l-ei-onu-31-01-2019-2290446_24.php

Traumas : After surviving the conflict, the trauma of Syrian children endures via The National :

https://www.thenational.ae/opinion/comment/after-surviving-the-conflict-the-trauma-of-syrian-children-endures-1.819861 … via @TheNationalUAE

Conditions de vie : Au Liban, la population syrienne poussée vers la sortie via Slate :

http://www.slate.fr/story/172818/liban-refugies-syrie-discriminations-crise-economique-rapatriements … via @slatefr

 7 – Le régime et la société :

Portés disparus : More than 95,000 people remain unaccounted for in Syria. It is a number so huge it’s hard to comprehend. This is the story of one woman, Wafa of whose father is among the missing via PRI :

https://www.pri.org/file/2019-01-28/syrias-missing

Retour sur un massacre : Il y a 6 ans, des dizaines cadavres sont retrouvés dans une rivière à Alep, en Syrie. Ces cadavres sont ceux de jeunes hommes tous exécutés par balles. Qui les a tués ? En 2013, nos journalistes racontent. [Le Mémo] A revoir sur TV5 :

http://tv5m.tv/atnmr 

Arestations arbitraires : Assad’s intelligence campaign launched a large-scale arrests of young people in Aleppo via The Syria Call :

http://nedaa-sy.com/en/news/11341

8 – Les nouvelles consciences de la société syrienne :

Des livres sous les bombes – barrils : Au Festival International du Documentaire de Biarritz @FIPADOC⁩, j’ai eu la chance de visionner le documentaire « Daraya, la bibliothèque sous les bombes » de Delphine Minoui

https://buzzles.org/2019/01/31/fipadoc-daraya-la-bibliotheque-sous-les-bombes/

Ils résistent encore : The Assad Regimes Grip Has Began to Crack as Scores of #Syrian s Haven’t Given up on the Revolution Principles the Principles Which United #Syria in the Face of Adversity and Abandonment The Syrians Have Raised in Unison via The Syria Call :

http://nedaa-sy.com/en/news/11408

Témoins : ‘Mayson al-Misri, had been a reporter, covering the lies the Syrian govt was telling about the attacks they had levelled against the citizens of Daraa. She was pressured by the govt to blame the bad news on al-Qaeda and ISIS, but al-Misri told the truth.’ by News of the Revolution in Syria (blog) :

https://notris.blogspot.com/2019/02/white-helmet-hero-is-haunted-by-loss.html

Reconstruction : Syria’s #10YearChallenge: Best Practices for Reconstruction via Syria Justice and Accountability Center :

https://syriaaccountability.org/updates/2019/01/24/syrias-10yearchallenge-best-practices-for-reconstruction/

9 – Justice :

Meurtre de journalistes : La Syrie condamnée aux USA pour la mort de la journaliste Marie Colvin, tuée en 2012 par des tirs du régime avec le photographe français Remi Ochlik. « Les officiers syriens responsables des tirs ont été récompensés par le régime » via The Independent :

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/marie-colvin-syria-killed-journalist-bashar-assad-us-court-paul-conroy-a8757501.html

10 – La France:

Minorités et usages politiques : Comment l’usage de l’expression « Chrétiens d’Orient » simplifie une réalité plurielle et accélère la redéfinition identitaire des populations chrétiennes encore présentes au Moyen Orient. Par Noria Research :

https://www.noria-research.com/fr/chretiens-dorient-en-france-et-en-syrie-enjeux-politiques-et-redefinitions-identitaires/

Changer l’avenir : Briser l’engrenage de la tragédie syrienne et créer une dynamique positive sur la France à l’ONU :

https://onu.delegfrance.org/Briser-l-engrenage-de-la-tragedie-syrienne-et-creer-une-dynamique-positive

11 – La Russie :

– Ingérence : C’est l’une des unités les plus secrètes des forces spéciales russes: a présence du détachement Zaslon est avérée depuis 2015 en Syrie. Il aurait participé à l’encadrement des Moukhabarat du régime de Damas. Portrait par @historicoblog4 pour France Soir :

http://www.francesoir.fr/en-coop-matteo-puxton/forces-speciales-russes-secretes-en-syrie-detachement-zaslon

12 – L’Iran :

Après la guerre : Post-Conflict, How Will Iran Preserve its Presence in Syria ?

Via The Atlantic Council :

https://www.atlanticcouncil.org/blogs/syriasource/post-conflict-how-will-iran-preserve-its-presence-in-syria#.XFUsAJ0BTDk.twitter

13 – Analyse et politique:

Analyse : Good essay, showing a direct link between the western failure to support liberty in Syria and the end of liberalism in the west. Via Synaps Network :

http://www.synaps.network/what-just-happened

Comment le monde regarde la Syrie : Global interest on Syria is waning according to this article published by Buzzfeed. « “It’s like death,” he added. “You work and work and work to help people here and to help us but no one feels anything, and no one will act for our suffering.” Via Buzzfeed :

https://www.buzzfeednews.com/amphtml/rosebuchanan/syria-civil-war-seven-years …

14 – Art et culture:

– Adra, les survivantes. Sur ARTE :

https://www.arte.tv/fr/videos/080458-000-A/syrie-adra-les-survivantes/

15– Interview:

How Abu Bakr al Rabeeah & Winnie Yeung wrote Canada Reads via CBC :

https://www.cbc.ca/books/abu-bakr-al-rabeeah-teenage-refugee-from-syria-tells-his-story-with-help-from-his-teacher-winnie-yeung-1.4867358

16-Les Syriens:

Devoir de mémoire : Syrian ‘war children’ paid tribute to at Sarajevo museum via The National :

https://www.thenational.ae/arts-culture/syrian-war-children-paid-tribute-to-at-sarajevo-museum-1.818867

Témoins et journalistes : Blessés, kidnappés, tués, ou simplement partis pour sauver leur peau : alors que la guerre fait rage, la Syrie vide peu à peu de ses journalistes. Rencontre avec l’un d’eux, un photographe syrien, pigiste à l’AFP. Sur Guiti News :

https://guitinews.fr/video/2019/01/22/zakaria-abdelkafi-portrait-dun-journaliste-exile/

17 – La Syrie à Paris :

– Expo :  » Où est la maison de mon ami ? Un regard sur la scène contemporaine syrienne, Malakoff

Entrevue avec Véronique Bouruet Aubertot co-commissaire de l’exposition pour le Collectif Portes Ouvertes sur l’art contemporain syrien

http://www.francefineart.com/index.php/agenda/14-agenda/agenda-news/3011

– Dimanche 3 Février 16h, ANTIGONE 82 http://cartoucherie.fr/?tribe_events=antigone-82

– Lundi 4 Février 14h, Colloques de clôture des ateliers pays « Syrie : un Etat de non retour ? » Nogent sur Marne http://www.pantheonsorbonne.fr/ufr/iedes/about-us/news/actualite-detaillee/article/m2-crises-du-1er-au-6-fevrier/

– Jeudi 7 Février 18h30, L’Iran, Les conditions géographiques: l’Iran avant l’Empire perse par Annick Leclerc, Chaville  https://www.ville-chaville.fr/fileadmin/documents/Actualites___Evenements/Agenda/Culture/Programme_Forum_des_savoirs_2018-2019.pdf

– Samedi 9 Février 20h30, « CROQUE MONSIEUR », Soutenir l’ UOSSM, (Union des Organisations de Secours et Soins Médicaux)https://www.lenombredor-theatre.fr/

– MAGHREB-ORIENT DES LIVRES 2019, 8-10 Février, http://iremmo.org/wp-content/uploads/2019/01/Programme_MODEL_19-4_Page.pdf

– Vendredi 8 février 17h15, Djihad et Occident Café littéraire salle Xavier Lacoste, Avec Édith Bouvier, Fabien Carrié, Jean-Pierre Filiu, Yasmina Khadra, Céline Martelet Modération : Yves Chemla,

Samedi 9 février 13h15, Écrire en exil, Avec Aziz Chouaki, Abdelkader Djemaï, Abnousse Shalmani,  Omar Youssef Souleimane, Table-ronde Auditorium

– Samedi 9 février 16h15, Écrire l’histoire en train de se faire Avec Ali Al Muqri, Omar Kaddour, Hala Kodmani, Hélène Sallon, Café littéraire Salle Xavier Lacoste

Samedi 9 février 18h15, Dans la tête des dictateurs Avec Ziad Majed, Farouk Mardam-Bey, Guillaume Perrier Modération : Agnès Levallois, Carte blanche à Actes Sud Salon Laurens

Dimanche 10 février 13h30 : Entretien, Marie Peltier, Menés par Sean J. Rose

– Dimanche 10 février 16h, Manon-Nour Tannous, « 1919-2019 : cent ans de diplomatie française en Méditerranée », avec Yves  Aubin  de  la  Messuzière, Gilles Gauthier, Sid-Ahmed Ghozali et Christophe Ayad, Maghreb-Orient des livres. 

A la semaine prochaine.