Une semaine sur la Syrie,
19e semaine de l’an 2019
Grâce à notre inlassable veilleur et archiviste, cette rubrique offre chaque semaine une sélection d’articles, informations, études et rapports glanés sur la semaine qui précède. En fin de rubrique, une série d’évènements de la semaine à venir est proposée.
all rights reserved.
With her kind permission.
Le message du Veilleur “Les bombardements, qui sont incessants depuis plusieurs semaines, se sont intensifiés depuis une dizaine de jour, avec ciblage des hôpitaux, écoles et marchés. Le régime a récupéré quelques villages complètement détruits et vidés de leurs habitants. La guerre d’Idlib à ce rythme va être longue. “
– “Around 5:30pm, four missiles hit the hospital. It felt like the apocalypse. Dust began to fill the rooms and we started to choke, unable to see or use our phones to call for help.” doctor’s story of surviving a hospital attack.
https://www.idliblives.org/2019/05/10/kafranbel-hospital-bombed/
Les syriens continuent par ailleurs à créer, produire, documenter, écrire et lutter afin de reconstruire leur société et créer des liens entre eux et avec le monde, par tous les moyens qui leur sont disponibles avec beaucoup d’initiatives très inspirantes.
Cette semaine, le veilleur invite les lecteurs à prêter «attention au langage sémantique du régime utilisé dans les médias pour ne pas correctement qualifier les crimes de guerre en tant que tels »,
Via @Marie_Peltier « Ce qu’on appelle « bataille » est en fait une opération de pilonnage et d’éviction des populations déjà pour la plupart réfugiées dans les dernières zones tenues par l’opposition #Syrie Idlib – La grande bataille d’Idleb a-t-elle débuté ? On voit encore une fois comment les mots participent du narratif du régime en place, un peu partout dans les médias : « bataille », « reconquête », etc. Pour rappel, cela fait plusieurs années qu’on voit écrit « dernière bataille » un peu partout. Or cette guerre est loin d’être finie. C’est le régime et ses alliés qui veulent nous vendre la « fin de la guerre » et la « victoire », comme s’il s’agissait de deux camps qui s’affrontaient et qu’il fallait juste reconnaître qu’il était le « gagnant ». Ainsi on évince toutes les préoccupations Droits de l’Homme & humanitaires. Et depuis des mois, on voit des papiers sur « l’ultime bataille ». Des fois on se dit, les gars, vous avez vraiment vu bcp trop de films de guerre. Vous kiffez trop d’avoir votre « scène finale » et un régime criminel est juste en train de jouer avec ça et de se servir de vous. On aurait pu aussi dire « Des centaines de milliers de civils pris en étau à Idlib : un enjeu primordial pour la communauté internationale ». Mais.. »
https://threadreaderapp.com/thread/1126387365365342208.html?refreshed=yes
– From Idlib to the world: We are still here #Syria
https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2019/04/from-idlib-to-the-world-we-are-still-here/
1 – Rapports et Etudes:
– @snhr http://sn4hr.org/blog/2019/05/08/53674/ has carefully documented the use of these #weapons during the civil #war, reported that Russian and Syrian bombardments have killed 441 civilians including 130 children since last September’s #ceasefire #Syria
– Les Arabes et les Kurdes : intérêts, craintes et éléments communs #Syrie
https://www.carep-paris.org/publications/ouvrages/les-arabes-et-les-kurdes-interets-craintes-et-elements-communs/ … via Centre Arabe de Recherches et d’Etudes Politiques de Paris
2 – Idlib:
– Five of the twelve medical facilities recently attacked by Russian-Syrian bombers had shared their GPS coordinates in an effort to protect themselves.
https://www.thenational.ae/opinion/comment/idlib-has-become-a-deadly-free-for-all-in-which-millions-will-pay-the-price-1.859007 For map: https://trib.al/KDiF8tk
– A l’encontre » Syrie. Idlib, 3 millions de civils dans le viseur de Bachar et Poutine
– @MhdKatoub There are 426 health facilities (85 of them are hospitals) in NW #Syria, 74 % were established after 2011 4150 health workers work in those facilities (less than 50% of the international standards for 3.5 m) 12 facilities were targeted in10 days
– #eyesonIdlib #Idlib‘s ‘judgment day’: Civilians forlorn and doctors overwhelmed by Russian and regime strikes -« Someone should stop this madness »
https://www.thenational.ae/world/mena/idlib-s-judgment-day-civilians-forlorn-and-doctors-overwhelmed-by-russian-and-regime-strikes-1.858117 … via @TheNationalUAE
– “For four months we have been subject to bombing and rockets and war planes, but this is the worse yet. Where is there left to go?” asked al-Hamawi. #Idlib #Syria
-Urgent plea from medics and White Helmets struggling to save lives in northwest Syria @TheSyriaCmpgn “… members of the UN Security Council, we hold you accountable for every civilian life lost and demand you uphold your responsibility to stop the bombs.”
https://diary.thesyriacampaign.org/sosidlib/
– @PaullMcLoughlin Terror and destruction for civilians as Russian airstrikes hit Idlib, covering the recent attacks in Idleb that impacted both @SyriaRandD and also innocent civilians inside of the province @TheSyriaCmpgn
– New investigation: Nabed Al Hayat Hospital (Hass) – one of 12 Idlib medical facilities attacked over the last two weeks.
https://syrianarchive.org/en/investigations/hass.html
– Russia and #Syria’s Final Assault on Idlib ‘Will Be a Disaster; There Will Be Massacres,’ Says Trapped Medic
https://www.newsweek.com/russia-syria-final-assault-idlib-disaster-massacre-1420833
– #Russian forces bombed Shnan Primary #School in the middle of Shnan village in #Idlib suburbs, May 9. #Syria
–#Syria: Doctors pull back into cave shelters to protect patients from govt offensive
– #RussianForces bombed the complex of three vital facilities (Mustafa Haj Hussein Primary #School, Ihsem Electricity Unit and directorate of services of Syrian Salvation Government) in Ihsem town in #Idlib suburbs, May 7. #Syria
http://sn4hr.org/sites/news/?p=70989 …
3 – Aide humanitaire et société civile :
– Important read by @HaidHaid22 “Civil-society groups have so far played a crucial role in holding off an #HTS takeover, and the assistance channeled to those groups has enabled them to contain HTS, to weaken its legitimacy and to undermine its support base.” https://www.asiatimes.com/2019/05/opinion/cutting-aid-to-idlib-wrong-choice-for-western-donors/
– Syrians denounce aid agencies’ pullout from Idlib amid humanitarian crisis
“Why won’t they force Assad and Russia to stop targeting us & let us live our lives, work & earn a living, so we don’t need their aid?” Latest w/ @tjAmandla on civilians frustration after halting aid distributing in north Syria. via @MiddleEastEye #Idlib
4 – Refugees:
– En #Syrie, les oliveraies comme refuge pour les déplacés d’Idleb
https://www.nouvelobs.com/monde/20190508.AFP6064/en-syrie-les-oliveraies-comme-refuge-pour-les-deplaces-d-idleb.html … via @LObs
– Germany’s intake of refugees begins to boost economy #Syria
– Syria Some refugees are now integrated. Can Greece’s economy keep up?
https://www.aljazeera.com/indepth/features/refugees-integrated-greece-economy-190505224525384.html
– How Istanbul is extending the olive branch to #Syria n refugees. it’s all interconnected. A world in which people lack housing, food, and education is not a place where anyone will have time or energy to give thought to environment stewardship.)
https://www.treehugger.com/travel/how-istanbul-extending-olive-branch-syrian-refugees.html
– Refugee children face a new battle in Canada. We can’t fail them /via @globeandmail #Syria
5 – Damas:
-“The reality of the fuel crisis is horrific, but as a journalist in Damascus, your coverage has to remain within certain bounds, there are a number of red lines set by the Syrian government that cannot be crossed.” she explained.
– « Damascus today remains besieged by draconian legislation. » An important read from @syriauntold_en about how Law No. 10 is being used to deprive Syrians in Damascus of their homes, properties, and livelihoods
https://syriauntold.com/2019/05/06/displaced-by-law/
6 – Le régime et la société :
– Survivantes de la détention… Torturées en prison et par la société #Syrie
https://syrie.news/2019/05/10/survivantes-de-detention-torturees-prison-societe/ … via @syrie24h
– Ahmad, 14 ans, mort sous la torture pour une chanson anti-Assad | #Syrie
https://www.francetvinfo.fr/monde/revolte-en-syrie/video-ahmad-14-ans-mort-sous-la-torture-pour-une-chanson-anti-assad_3434151.html via @franceinfo
– Une dignité remise en question #Syrie
https://syrie.news/2019/05/09/dignite-remise-question/ … via @syrie24h
7 – Reconstruction:
– #Syria End forced conscription. Application of Resolution 2254. Distance all regime figures from reconstruction. Refrain from interfering humanitarian organisations. Release the estimated 100,000 Syrian political prisoners. Free all American prisoners.
8 – Daech :
– Un retour en enfer Prisonnière de l’Etat Islamique et mise au ban de la société #Syrie
https://syrie.news/2019/05/08/retour-enfer-prisonniere-de-letat-islamique-mise-ban-de-societe/ … via @syrie24h
9 – Les nouvelles consciences de la société syrienne :
– #Aleppo-born author Shahla Ujayli, whose latest novel, Summer with the Enemy, made the 2019 International Prize for Arabic Literature shortlist. #Syria Lessons in empathy –
https://en.qantara.de/content/portrait-of-the-syrian-writer-shahla-ujayli-lessons-in-empathy
– Elle a fui la guerre en #Syrie: la persévérance de Rehab
– Women are the forgotten victims of the Syrian conflict. In this powerful video, seven women reveal how the violence forced them out of their homes and into displacement camps in Northern Syria and into Europe. #halfofsyria
https://www.youtube.com/watch?v=3dnub2rQx4g
– Jamila attendait son nouveau né dans la campagne de Hama où elle habitait avec son mari et sa famille lorsqu’elle a été arrêtée par les forces du régime. Le jour-même de sa libération survenait le remariage de son époux.
https://asmlsyria.com/fr/jai-assiste-au-mariage-de-mon-epoux/
– @SameerAlDoumy Education : Les élèves du lycée du Marquenterre de Rue confrontés à la réalité de la guerre en Syrie
– Mohammed, un adolescent qui a grandi dans la ville syrienne d’Alep en #Syrie, rêvait de devenir architecte. Aujourd’hui, ses rêves se concrétisent dans un projet de réalité virtuelle #VR appelé « Alep du futur » grâce à l’aide d’un producteur transmédia.
– Réfugié originaire de Syrie, Anas a rapidement redémarré sa carrière en Belgique. Pour en savoir plus sur le développement professionnel d’Anas en tant qu’ingénieur technicien de chantier,
10 – Justice:
– Complètement d’enquête se porte cette fois sur les criminels de la guerre syrienne qui se sont réfugiés en France !
-Crimes de guerre en #Syrie : depuis huit ans, @nadimhoury @hrw collecte les preuves contre Bachar el-Assad.
https://fr.news.yahoo.com/crimes-guerre-syrie-depuis-huit-155749168.html … via
– Germany tracks down alleged #Syria n war criminals http://f24.my/4tOt.T via @FRANCE24
11 – Documentation :
– YouTube’s Artificial “Intelligence” Obstructs #Syria’s Justice via @@justice_hub https://justicehub.org/article/youtube-artificial-intelligence-obstructs-syria-justice/
– For those who do not know what a barrel bomb is see this detailed report from @EliotHiggins @bellingcat They are massively destructive & indiscriminate & used only against civilians – a war crime – as in combatant areas the helicopter could be shot down
12 – Armes Chimiques :
Les armes chimiques en #Syrie, la justice internationale et le mépris
https://lemonde-arabe.fr/06/05/2019/les-armes-chimiques-en-syrie-la-justice-internationale-et-le-mepris/ via @LeMondeArabe
13 – Syrie et EU :
– NON à une Europe forteresse, qui n’est pas une solution. OUI à une Europe qui prend ses responsabilités dans le monde ! OUI au courage politique ! L’Union européenne en #Syrie : peser ou juste payer ?
https://syrie.news/2019/05/06/lunion-europeenne-en-syrie-peser-ou-juste-payer/ … via @syrie24h
– Why Europe Won’t Rebuild Syria
https://www.atlanticcouncil.org/blogs/syriasource/why-europe-won-t-rebuild-syria
14 – US :
–@nahaltoosi has got her hands on the #Syria Study Group’s interim report, whose findings laid out here are mostly to-be expected. Notably though, the SSG has only spoken to serving & former officials – no experts have been interviewed yet…
https://www.politico.com/story/2019/05/10/syria-study-group-troops-1317433 …
15 – Patrimoine:
– Quand les antiquités financent la barbarie #Syrie
https://amp.parismatch.com/Actu/International/Quand-les-antiquit-es-financent-la-barbarie-1621919 … via @Parismatch
– Syria’s heritage ails amid the rubble https://www.trtworld.com/magazine/syria-s-heritage-ails-amid-the-rubble-26536
16 – Analyse et politique :
– In Syria, civilians again on the bullseye. By erasing the words “Never Again,” a supine West is putting its own security at risk, writes @FredericHof. Russia’s hospital offensive & Assad barrel bombings have reportedly killed dozens of civilians and put 150,000 terrified people on the road. #rise4idlib Protect Syrian civilians and, by extension, defend the West.
– « While the world may have focused on stability in the MENA region for decades in an effort to guarantee a regular supply of oil and gas, climate change is projected to disrupt this supply even further » Mahmoud Abouelnaga on Climate Change
https://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/why-the-mena-region-needs-to-better-prepare-for-climate-change … @AtlanticCouncil
17 – Film :
– L’autre côté de l’espoir. Les tribulations d’un jeune réfugié #syrie n taiseux en Finlande. Entre mélancolie et burlesque, une épopée désenchantée sur l’exil, signée par un Kaurismäki au sommet de son art.
https://www.arte.tv/fr/videos/069027-000-A/l-autre-cote-de-l-espoir/
– #Daraya: A Library under Bombs in #Syria
https://www.aljazeera.com/programmes/witness/2019/05/daraya-library-bombs-syria-190502161207942.html
19 – Arts:
– Syrian Artist Azza Abo Rebieh’s Evocative Etchings Transform Violence Into Beauty –
https://www.harpersbazaararabia.com/art/news/azza-abo-rebieh-evocative-etchings …?
– « Seule la chaleur a un destin » Kazem, un artiste peintre, dans son corps ne loge plus que des flammes. Des visages incendiés, des immolations, des transfigurations, des humains sacrifiés par le feu, noyés de drames ignés, cachés par les médias. #Syrie
https://blogs.mediapart.fr/fadela-hebbadj/blog/100519/kazem-un-artiste-peintre-syrien
– New London gallery shows work by only-known artist to have worked secretly under Islamic State: #Syria
https://www.theartnewspaper.com/news/new-london-gallery-challenges-stereotypes-of-syrian-art
– Dangerous Art: A Stark But Inspiring New Exhibit #Syria h
– Une enquête auditive finaliste pour le prix Turner #Syrie via @franceinter
https://www.franceinter.fr/emissions/sous-les-radars/sous-les-radars-02-mai-2019
20-Livre :
– Chroniques de la révolte syrienne https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/chroniques-de-la-revolte-syrienne,3081 … Alep, Palmyre, Homs, la Ghuta,Damas était évoquer des » parfums et des saveurs » aujourd’hui « goût âcre de sang et de cendres » #Syrie #revolte
21 – Interview:
– La graphiste Sana Yazigi perd sa mère à #Damas, 17 mars 2019. UNE JOURNÉE PARTICULIÈRE @franceinter Son objectif : refléter les activités quotidiennes des Syriens comme une multitude d’actes de résistance contre la dictature : une exposition, un graffiti, un tableau,
https://www.franceinter.fr/emissions/une-journee-particuliere/une-journee-particuliere-05-mai-2019
22 -Les Syriens:
– Taste of #Paris : trois grands chefs nous racontent leur plat signature #Syrie
– Les étudiants syriens dans le dédale des universités allemandes/
https://orientxxi.info/magazine/les-etudiants-syriens-dans-le-dedale-des-universites-allemandes,2994
– Medical miracles: Child burn victims in #Syria brought to US for last shot at life
https://fxn.ws/2JeVwnm #FoxNews
-More #Syria n refugees set to be resettled in Cardiff and the Vale of Glamorgan
https://www.walesonline.co.uk/news/local-news/more-syrian-refugees-set-resettled-16222124
– Why A Classic Levantine Dish Is Sailing From Canada To #Syria n Refugee Camps
23 – La Syrie à Paris :
– Expo : » Où est la maison de mon ami ? Un regard sur la scène contemporaine syrienne, Malakoff
#Syrie. Exil : de sombres heures mises en demeure. https://next.liberation.fr/arts/2019/03/04/exil-de-sombres-heures-mises-en-demeure_1712982
– Expo : Peintre Syrien « Hammoud Chantout » https://www.ville-creteil.fr/de-generation-a-generation
– Lundi 13 mai, 10h-18h, Exposition// Enfants en zone de conflit @ZaherAzzaher95 https://youtu.be/sBE6pxP_1H0 https://www.facebook.com/events/293367398272924/
– Mardi 14 mai, 20h30, Concert, Liouane Ensemble, https://www.liouane.com/events/concert-a-lauditorium-de-la-mediatheque-de-gennevilliers/
– Jeudi 16 mai, 18h30, Soirée de prière et de mémoire pour la Syrie et le Proche-Orient. https://www.jesuites.com/agenda/soiree-priere-syrie-eglise-saint-ignace-ziad-hilal-sj/
– Vendredi 17 mai 18h30, Agriculture et politique : des champs d’insécurité https://www.facebook.com/events/1072679579584339/
– Vendredi 17 mai 19h, POÉSIE : MARAM AL-MASRI ET LES FEMMES POÈTES DU MONDE ARABE, https://www.librairie-ledivan.com/agenda-40551/po-sie-maram-al-masri-et-les-femmes-po-tes-du-monde-arabe/
– Samedi 18 mai 14h30, Actualité sur le Moyen-Orient https://www.facebook.com/events/399809310865880/