Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.
Zapisz Zapisz

Une semaine sur la Syrie, Semaine 17 – 2019

Une semaine sur la Syrie,

17e semaine de l’an 2019

Grâce à notre inlassable veilleur et archiviste, cette rubrique offre chaque semaine une sélection d’articles, informations, études et rapports glanés sur la semaine qui précède. En fin de rubrique, une série d’évènement de la semaine à venir est proposée.

Artwork by Miream Salameh
all rights reserved.
With her kind permission.

Pour reprendre les propos de notre veilleur : outre la poursuite et l’intensification des bombardement par l’aviation russe dans la région Idlib dans une quasi indifférence, cette semaine est marquée par une offensive médiatique de désinformation, propagande et négationnismes sur les radios et média français. Ceci est très inquiétant, Il faut absolument relayer les vérités sur ce qui se passe en Syrie. Les syriens continuent par ailleurs à lutter par tous les moyens qui leur sont disponibles avec beaucoup d’initiatives très inspirantes.

#Syria civil organizations support people of Golan & their right of their homeland from which there were displaced since 1967, as their rights to be the cornerstone for any solution and the road towards a real sustainable peace in Syria & the Middle East.

https://drive.google.com/file/d/1kRZiR6WqEDlRsW-C12US_5LMrwmy_yWY/view

1 – Rapports et Etudes:

– Enquête, Peser ou payer ? L’Union européenne en #Syrie | Revue Esprit

https://esprit.presse.fr/actualites/comite-syrie-europe-apres-alep/peser-ou-payer-l-union-europeenne-en-syrie-42072 … via @RevueEsprit

– HTS is trying to lead from behind the scenes to increase its popularity, which seems to be plan B to ensure the survival of its project and ideology even after a potential territorial defeat, writes @HaidHaid22 #Idlib

http://www.arabnews.com/node/1487521

2 – Idlib :

– Syrie: 10 civils tués dans des raids aériens russes à Idleb.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/syrie-10-civils-tues-dans-des-raids-aeriens-russes-a-idleb-20190426

#SyrianRegime forces shelled Hama Water Office of Syrian Salvation government in #KhanSheikhoun city in #Idlib suburbs, Apr 25. #Syria

http://sn4hr.org/sites/news/?p=70017 …

– Kafranbel’s surgical hospital has been bombed multiple times by the regime. In this op-ed, Radio Fresh employee Nazeer writes about why the hospital’s brave team won’t give up, despite the bombings

https://www.idliblives.org/2019/04/23/the-heroes-of-kafranbel/

– In North #Syria, Skin Disease Ravages Young and Old

https://aawsat.com/node/1694381 

Dix-huit personnes tuées par une explosion dans le nord-ouest de la #Syrie (nouveau bilan)

https://www.lorientlejour.com/article/1167827/dix-huit-personnes-tuees-par-une-explosion-dans-le-nord-ouest-de-la-syrie-nouveau-bilan.html via @LOrientLeJour

– Mapping Ceasefire Violations in Idlib – from @Trevor_Mace_ dozens of cluster bombs exploding on residential areas. #Idlib #Syria @AtlanticCouncil

https://www.atlanticcouncil.org/blogs/syriasource/mapping-ceasefire-violations-in-idlib

3 – Aide humanitaire :

– We must ensure that agencies such as the UN do not make decisions…that could directly or indirectly support dictators, despots, rogue states or terrorists’ Moving @OCHA_Syria to #Damascus is an insult to ALL #Syrian survivors of #Assad Starvation Sieges.  “Those of us involved in humanitarian support to the country know that this aid will then be controlled and directed by the Assad regime”

https://www.thetimes.co.uk/article/the-un-should-not-abandon-idlib-8dqwpgvck

@UNReliefChief has ordered for *all* UN aid operations to be run from/through #Damascus by the end of 2019 – ending the « Whole of #Syria » approach & placing the fate of ~4.5 million people into #Assad‘s hands. The #UN is so deeply out of touch on #Syria & its operations in #Damascus are riddled with #Assad regime loyalists. The #US, #UK, #EU, #Germany & others are furious at @UNReliefChief‘s decision, which they say will « undermine provision of principled humanitarian action. »

https://www.thenewhumanitarian.org/news/2019/04/23/outcry-un-plans-consolidate-syria-aid-operations-damascus

– «La Suisse doit en faire plus»

https://www.swissinfo.ch/fre/politique/crise-humanitaire_guerre-en-syrie—la-suisse-doit-en-faire-plus-/

4 – Refugees:

– The right to safe asylum is fundamental and inalienable. Refugees in Lebanon —and all other countries— should not and cannot be forced to embark on a return that is neither safe nor voluntary. As anti-refugee rhetoric escalates further, Lebanon ‘slowly moving’ towards talk of forcibly returning Syrian refugees.

https://syriadirect.org/news/as-anti-refugee-rhetoric-escalates-further-lebanon-%E2%80%98slowly-moving%E2%80%99-towards-talk-of-forcibly-returning-syrian-refugees/

– The water comes to us’: Zaatari camp residents enjoy new luxury #Syria

https://www.thenational.ae/world/mena/the-water-comes-to-us-zaatari-camp-residents-enjoy-new-luxury-1.839945 via @TheNationalUAE

5 – Retour à Raqqa : 

– New from @amnesty, an in depth look at the civilian cost of the Battle for Raqqa, drawing on on the ground investigation, open source investigation, and crowdsourced satellite imagery analysis.

https://raqqa.amnesty.org/index.html

-Syrie : à Raqqa, une reconstruction en trompe-l’œil –

https://www.liberation.fr/planete/2019/04/25/syrie-a-raqqa-une-reconstruction-en-trompe-l-oeil_1723406 via @libe

– Syrie, cette enquête à lire : la France, grande muette des frappes aériennes –

https://www.liberation.fr/planete/2019/04/25/syrie-la-france-grande-muette-des-frappes-aeriennes_1723415 via @libe

– Syrie: la coalition ciblée pour ses victimes civiles –

https://www.liberation.fr/planete/2019/04/25/syrie-la-coalition-ciblee-pour-ses-victimes-civiles_1723408 via @libe

6 – Le régime et la société :

Both Iran and Russia are building up networks of support within the military and the Syrian political system.

https://syrianobserver.com/EN/commentary/50035/three-reasons-behind-the-assad-regimes-crisis.html

En #Syrie, fausse nomination et vrais fantasmes autour d’une belle Russe

https://www.liberation.fr/amphtml/planete/2019/04/26/en-syrie-fausse-nomination-et-vrais-fantasmes-autour-d-une-belle-russe_1723527

– Alep :  It’s been nearly 2.5 yrs since Assad conquered Aleppo, but bodies *still* lie under rubble. Former opposition areas have received little/no reconstruction; no state electricity; limited food rations. “This year’s not like before. This year is worse. The economic situation is worse than before. « Every few weeks his family joins the crowd waiting behind a chain strung across a nearby alleyway to receive food aid from the World Food Program and a local charity. » Aid UN is happy to run through Assad’s cronies, who steal aid and use rest to intimidate the population.

https://www.reuters.com/article/us-syria-security-aleppo-insight/in-east-aleppo-bodies-still-under-rubble-show-limits-of-syrias-recovery-idUSKCN1S115Y

– Damas :  -People shocked to learn that mass murderous regimes can’t deliver basic services:

https://www.bloomberg.com/news/features/2019-04-26/waiting-19-hours-for-gas-in-a-lifeless-city

– Opposition Properties Confiscated as the Regime Implements Asset Freezes. Some people have been told that they could have freezes lifted, if they pay the right people.

https://syrianobserver.com/EN/features/49978/opposition-properties-confiscated-as-the-regime-implements-asset-freezes.html

« Pas de retour possible » : la loi qui empêche les Syriens de rentrer chez eux

Les propriétaires de biens situés dans des zones dévastées par la guerre craignent que la « loi numéro 10 » ne soit qu’une couverture légale à leur expropriation par le gouvernement, qui chercherait ainsi à effacer toute opposition

https://www.middleeasteye.net/fr/news/pas-de-retour-possible-la-loi-qui-empeche-les-syriens-de-rentrer-chez-eux

Le Régime #Assad: c’est ça #Syrie

http://alencontre.org/moyenorient/syrie/le-regime-assad-cest-ca.html

– Syria’s Women in Assad Prisons: « alone with their grief amid the silence of the world. » Profile Mona Baraka Assad regime prisons still full . #save_the_remaining via @zamanalwsl

https://en.zamanalwsl.net/news/article/43379/

– L’enfer tel que raconté par des Marocains de #Syrie

https://www.libe.ma/L-enfer-tel-que-raconte-par-des-Marocains-de-Syrie_a108032.html

7 Armes Chimiques :

@orwa_khalife , sheds light on #Russias support for the Assad regime in intimidating witnesses of chemical weapons attacks, in order to maintain the regimes tactic of the interchangeability of victims and perpetrators.

https://www.aljumhuriya.net/en/content/russia%E2%80%99s-chemical-witness-intimidation

8 – Sanctions et reconstructions:

– Analyse des sanctions occidentales qui touchent la #Syrie et ses conséquences :

https://www.thenewhumanitarian.org/analysis/2019/04/25/briefing-just-how-smart-are-sanctions-syria (@newhumanitarian)

9 – Reconciliation:

– Warning of the collapse of reconciliations around Damascus and the explosion of the region

http://nedaa-sy.com/en/news/13160 

Daraa « Popular Resistance » threatens the Assad regime and its « traitors »

http://nedaa-sy.com/en/news/13169 

10 – Daech :

– Jean-Pierre Filiu, professor at Sciences Po-Paris, said #IS is now adopting what he dubbed a “glocal” strategy by staging local attacks anywhere in a bid to make a global impact.

https://www.nst.com.my/world/2019/04/482408/sri-lanka-attacks-show-islamic-state-influence-outlives-caliphate …  

11- Les nouvelles consciences de la société syrienne :

– A partager & faire connaître : « Plus qu’une production médiatique, cette campagne marque le point de départ d’un véritable mouvement de société civile, avec des évènements organisés sur le terrain en territoire d’opposition. » #Syrie #Survivors_or_not_yet

https://www.survivorsornotyet.com/ des témoignages et articles en arabe et en anglais.

https://www.hrw.org/fr/news/2014/07/02/syrie-les-femmes-payent-un-lourd-tribut-la-guerre

– Voices of Syria https://youtu.be/qbmo7MhLTg4   

Living under #ISIS; a moving and very instructive personal testimony; a must-read by @hxhassan. The world I grew up as a shepherd in a remote village along the Syrian-Iraqi borders couldn’t be more different than the world my family left behind a few months ago, when they left home after five years under ISIS.

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/04/isis-i-study-today-not-isis-my-past/588088/

-‘I’ve learned that journalism is no different than politics, basically. No matter how ethical the media is trying to be, they can’t be separated from politics.’ Journalist @ZouhirAlShimale brings #Syrian Wisdom and Experience to Fleet Street.

https://www.indexoncensorship.org/2019/04/zouhir-al-shimale-i-hope-that-one-day-i-can-see-syria-under-democratic-rule/

– « Oubliées en temps de paix, je vous laisse imaginer notre situation en temps de guerre ». Témoignage poignant de la réfugiée @NujeenMustafa au Conseil de sécurité sur la vulnérabilité des personnes handicapées en Syrie qui ne doivent pas être abandonnées. Discours historique au Conseil de sécurité sur les droits des personnes handicapées

https://www.hrw.org/fr/news/2019/04/24/onu-discours-historique-au-conseil-de-securite-sur-les-droits-des-personnes

-.@LailaBakry3 of @DawlatyOrg: « Nobody who has left will be able to return as long as the person responsible for the bombing has yet to be brought to justice. Unfortunately, the situation is not as it was depicted by whoever wrote this article » #halfofsyria

https://medium.com/we-the-peoples/i-stopped-by-your-house-in-syria-today-but-no-one-was-home-7b33dc301df2

Excellente enquête signée @ismaelhat. Rappel aux pro-Bachar négationnistes : il y a une opposition démocratique syrienne (ce qu’il en reste après les camps de la mort et les massacres chimiques). Et elle oeuvre pour l’histoire.  «cellule Yaqaza» Nous ne sommes pas partis de Syrie pour profiter des bières allemandes, recevoir de l’argent de l’Etat & trouver un bon travail, nous sommes là parce que nous ne pouvions pas continuer la révolution en #Syrie & nous la poursuivons donc ici

https://www.liberation.fr/planete/2019/04/24/comment-des-opposants-syriens-ont-aide-a-identifier-un-jihadiste-en-fuite_1723102

– Kais A. : au cœur de l’Allemagne, dans les pas d’un fantôme #Syrie @HalaKodmani

https://www.liberation.fr/planete/2019/04/24/kais-a-au-coeur-de-l-allemagne-dans-les-pas-d-un-fantome_1723212

#Syrie Hussein, réfugié mineur à Lesbos : « Je vais étudier, apprendre un métier »

http://infomi.gr/146t.T  via @InfoMigrants_fr

12 – Justice:

– Le MIII a collecté plus d’un million de documents et le volume croît de manière exponentielle avec l’absorption de bases de données entières. Assemblée générale obtient l’inscription MIII sur la #Syrie au budget l’ONU, Le rapport

https://undocs.org/fr/A/73/741   

https://www.un.org/press/fr/2019/ag12139.doc.htm …

– Les crimes et atrocités en Syrie seront-ils punis?

http://www.rfi.fr/emission/20190423-crimes-atrocites-syrie-punis-justice-internationale

Anwar al-Bunni, chasseur de tortionnaires #syrie ns qui se cachent en Allemagne

http://infomi.gr/147u.T  via @InfoMigrants_fr

#mustread interview w/ Judge Catherine Marchi-Uhel, head of Impartial and Independent Mechanism #IIM, set up in 2016 in charge of probing most serious crimes committed in #Syria, overwhelmingly by #Assad regime. Major progresses open the path to #justice. https://uk.reuters.com/article/uk-mideast-crisis-syria-warcrimes/u-n-investigators-hot-on-trail-of-syrian-war-criminals-idUKKCN1QP1AD

13 – Patrimoine:   Dans la #Syrie en guerre, l’ancêtre de Notre-Dame de Paris

https://www.geo.fr/histoire/dans-la-syrie-en-guerre-lancetre-de-notre-dame-de-paris-195360

14 – Analyse et politique:

Congress shouldn’t let Trump have the last word on Syria policy. Here’s how Senate and House can work together in standing up to murderous dictatorships and holding the U.S. government accountable. @FikraForum

https://www.washingtoninstitute.org/fikraforum/view/congress-can-still-help-shape-the-endgame-in-syria …

– Le Moyen-Orient ou le règne de l’impunité.. @ziadmajed

http://vendredis-arabes.blogspot.com/2019/04/pour-que-le-moyen-orient-retrouve-la.html

Assuming that #Assad won the war, he will have problems winning the peace. Both Iran and Russia are building up networks of support within the military and the Syrian political system. from @observesyria #Syria

https://syrianobserver.com/EN/commentary/50035/three-reasons-behind-the-assad-regimes-crisis.html

– Is a new insurgency emerging in Syria? Why the war in Syria is not over. Situations that led people to protest in 2011 have got 20 times worse and assad only one because of greater foreign support and firepower, not legitimacy

https://www.alaraby.co.uk/english/indepth/2019/4/26/syria-weekly-is-a-new-insurgency-emerging-in-syria

15- Média : désinformation, chantage et négationnisme :  

– Sami Kleib pour parler de la « reconstruction » d’un pays ravagé par un régime nazi, érigé en solution ?! L’audimat… et le déshonneur.

https://www.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/offensive-jihadiste-en-irak/la-syrie-est-presque-detruite-un-mois-apres-la-chute-de-baghouz-et-de-l-etat-islamique-la-difficile-question-de-la-reconstruction_3414663.html

– « Le terrorisme islamique risque de se développer s’il n’y a pas de reconstruction » Le géographe Fabrice Balanche, spécialiste de la #Syrie, décrypte cette nouvelle phase.

(Addenda : @Marie_Peltier propose une reformulation pour @franceinter : « Le terrorisme islamique a prospéré sous le pouvoir d’Assad qui a décidé de laminer l’opposition démocratique et nous vend aujourd’hui sur la mort de ses opposants le narratif de la reconstruction ». )

https://www.franceinter.fr/monde/syrie-le-terrorisme-islamique-risque-de-se-developper-s-il-n-y-a-pas-de-reconstruction

– Reportage de LCI qui aligne les poncifs de la propagande Assadiste :

https://www.lci.fr/international/syrie-tout-est-a-reconstruire-apres-la-guerre-2119128.html

– «Les réfugiés syriens au Liban doivent rentrer en Syrie», via @FigaroVox

http://www.lefigaro.fr/vox/monde/les-refugies-syriens-au-liban-doivent-rentrer-en-syrie-20190424

16 – Film :

– Watch: This powerful animated film reimagines life from the perspective of a drowned #Syria n refugee

https://scroll.in/video/840713/watch-this-powerful-animated-film-reimagines-life-from-the-perspective-of-a-drowned-syrian-refugee via @scroll_in

18 – Arts :

Photos from #Syria n war included in Don McCullin retrospective, alongside earlier famous shots of conflict in Vietnam and Northern Ireland. At Tate Britain, London, till 6 May.

https://www.tate.org.uk/whats-on/tate-britain/exhibition/don-mccullin …

– First edition of Jasmine, Another #Syria, reviews the artists Houmam Al Sayed, Bahram Hajou and Nidal Khaddour

https://en.syriaartasso.com/sub-projects/jasmine-1-2019/

19 – Interview:   

– « For Sama” Director Waad al-Kateab: ‘This film is the only weapon I have against the regime’

https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/for-sama-director-waad-al-kateab-this-film-is-the-only-weapon-i-have-against-the-regime/ via @frontlinepbs

 20 – Les Syriens :

– Mohammad « observait l’agitation autour de lui…

https://www.nouvelobs.com/societe/20190426.OBS12174/mohammad-15-ans-atteint-par-un-tir-de-lbd-j-ai-fui-la-guerre-en-syrie-et-voila-je-perds-mon-il.html

– Tailor from Syria sews his way to success opening new business in Preston

https://www.lep.co.uk/business/tailor-from-syria-sews-his-way-to-success-opening-new-business-in-preston-1-9708691

“Through programming, we can build robots that are able to detect mines and save people’s lives!” Says Aya, an 11-year-old girl in Syria who learned to code with @UNICEF‘s support. #GirlsinICT

https://www.unicef.org/mena/stories/empower-girls-story-young-syrian-coder

Syrian moms share what they love most about their daughters

https://www.rescue.org/article/syrian-moms-share-what-they-love-most-about-their-daughters … via @theIRC

– Dr Samir Abou Hamed  « Ce que j’ai vu à Kelâat M’Gouna me rappelle les camps de réfugiés palestiniens en #Syrie » (PORTRAIT)

https://www.huffpostmaghreb.com/entry/dr-samir-abou-hamed-la-mentalite-de-kelaat-mgouna-me-rappelle-les-camps-de-refugies-palestiniens-en-syrie-dans-les-annees-70_mg_5cb89f88e4b081fd16948b0

21 – La Syrie à Paris :

– Expo :  » Où est la maison de mon ami ? Un regard sur la scène contemporaine syrienne, Malakoff

#Syrie. Exil : de sombres heures mises en demeure. https://next.liberation.fr/arts/2019/03/04/exil-de-sombres-heures-mises-en-demeure_1712982?fbclid=IwAR3MeFHt8FSt9Mpf2wk2XZD2StqaqDVGdYfLYNYXQz4-Z73btKNFnyJcfPc

– Expo : Peintre Syrien « Hammoud Chantout » https://www.ville-creteil.fr/de-generation-a-generation

– 28- 29 avril,13h,  Expo colloque, Super-Décélération, Rencontres pour une décélération des images https://mailchi.mp/8fcf1e619389/super-dclration-rencontres-pour-une-dclration-des-images?e=33f5e64b92

– Dimanche 28 avril 18h,  Concert Yamass, https://www.facebook.com/events/2319639808248858/

– Mardi 30 avril, 20h, Party en Exil #4 https://www.facebook.com/events/663407377412367/

– Jeudi 2 mai, 19h, Samir Kassir par Ziad Majed. https://www.institut-cultures-islam.org/agenda/samir-kassir/

Vendredi 3 mai, 20h30, Interzone – Kan Ya Ma Kan https://www.facebook.com/events/914003352324267/

– Samedi 4 mai, 19h30, Rencontre exceptionnelle avec Leila al-Shami autour du livre Burning country https://openagenda.com/cafe-librairie-michele-firk/events/burning-country-au-coeur-de-la-revolution-syrienne?lang=en

Samedi 4 mai, 19h30, Concert Samih Shkeir, https://www.facebook.com/events/2806046219621302/

No Comments Yet.

Laisser un commentaire