POUR CONTINUER DE SUIVRE LA SYRIE DIX ANS APRÈS
(Claire A. Poinsignon – Journaliste indépendante – Mai 2021)
Des sites d’information ont disparu, d’autres sont nés ; d’autres encore ont gagné en crédibilité ou visibilité. Une mise à jour de mes sélections antérieures s’imposait. Voici 18 sources, en amont de la chaîne de l’information, qui vous permettront de suivre régulièrement l’actualité syrienne à travers trois enjeux majeurs : les faits & les chiffres, la mémoire, la quête de justice. Bonnes lectures !
Oeuvre de Mouneer Al-Shaarami – 19/01/2020
Via Mémoire Creative – Avec l’autorisation de l’artiste. Tous droits réservés
I FAITS & CHIFFRES (6 liens)
1/ Les victimes de la répression et de la guerre
Centre de documentation des violations en Syrie (Violations Documentation Center, VDC), fondé en juin 2011 par l’avocate des droits humains Razan Zaitouneh, kidnappée en 2013
http://www.vdc-sy.info/index.php/en/
Réseau syrien des droits de l’homme (Syrian Network for Human Rights, SNHR)
Fondée en juin 2011 par le juriste Fadel Abdoul Ghani, l’ONG, enregistrée au Royaume-Uni, aux États-Unis et en France, documente jour après jour les violations des droits et tient des statistiques sur les morts dues au conflit.
Archives syriennes (Syrian Archive)
Créé à Berlin en 2014 pour collecter, vérifier, préserver et enquêter sur la documentation visuelle des violations des droits de l’homme en Syrie en vue de concourir aux poursuites judiciaires.
Syrian Archive | Syrian Archive
2/ l’économie
The Syria Report
Lettre d’information pour les décideurs sur abonnement. Directeur de la publication : Jihad Yazigi
The Syria Report – Economy, Business and Finance – Syria and the Middle East (syria-report.com)
Le Commerce du Levant, mensuel économique francophone qui couvre le Liban et le Moyen-Orient
Le Commerce du Levant magazine économique libanais francophone, économie Liban
3/ Syrie Factuel
Ce collectif citoyen francophone lutte contre la désinformation sur la Syrie en se fondant sur des faits replacés dans leur contexte.
Ex. James Le Mesurier, directeur de l’ONG Mayday Rescue qui avait aidé au développement et à l’entraînement des Casques blancs en Syrie, est retrouvé mort à Istanbul en novembre 2019. Syrie Factuel l’avait interviewé en 2018. Voici cet entretien exclusif : James Le Mesurier : «Les Casques blancs ont contribué à montrer au monde la réalité de ce que fait Assad» | by Syrie Factuel | Medium
II MÉMOIRE (6 liens)
1/ Un Œil sur la Syrie, blog lancé en avril 2011 par Wladimir Glassman, alias Ignace Leverrier, arabisant, ancien diplomate et grand connaisseur de la Syrie constitue des archives irremplaçables sur la période 2011-2015. Après sa mort le 21 août 2015, sa famille et ses proches décident de les laisser en accès libre :
avril 2011 – Un oeil sur la Syrie (lemonde.fr)
2/ Les Dimanches de Souria Houria, conçus et animés par Farouk Mardam-Bey, depuis avril 2014, sont désormais accessibles sur YouTube. Rendez-vous important pour les Syriens de Paris et les Français qui cherchent à comprendre avant de juger. Mais bien entendu « Comprendre n’est pas justifier » Le temps laissé aux questions et aux interventions du public, qui a le sentiment d’être pris au sérieux et respecté permet d’éviter les polémiques stériles.
Les Dimanches de Souria Houria (LDSH) – YouTube
3/ La mémoire de la révolution
Sana Yazigi, graphiste de métier à l’origine, a fédéré autour d’elle une équipe et des soutiens financiers pour nourrir un site en trois langues (anglais, arabe, français) qui documente et archive les créations nées dans le sillage de la révolution.
– La mémoire de la révolution en 300 points situés sur une carte établie par le site Creative Memory
– La mémoire de la révolution en près de 400 dates. 2011-2013 : de la révolution à l’attaque chimique ; 2014-2016 : de Daech à la chute d’Alep ; 2017-2019 :de la chute de Deraa à la loi César.
4/100 Visages de la révolution, les visages derrière les chiffres (100 Faces of the Revolution, the Faces behind the numbers)
Blog lancé en mars 2020 par des activistes syriens dispersés dans le monde entier avec un objectif : restituer les 100 visages, 100 histoires de ceux qui ont fait la révolution en Syrie, l’un des plus grands mouvements sociaux de l’histoire moderne.
100 Faces of the Revolution – The faces behind the numbers. (wordpress.com)
5/ Newlines Magazine
About & Staff | Newlines Magazine
Fondé en 2020 par le chercheur Hassan Hassan, originaire d’Al-Shaafah près d’Al-Bukamal, dans le gouvernorat de Deir ez-Zor, qui en est le rédacteur en chef. Le magazine est une initiative du Newlines Institute for Strategy and Policy basé à Washington.
6/ Carte musicale de la Syrie (Syria Music Map)
Ce site, lancé en mars 2021 par l’ONG Action for Hope et des musiciens réunis autour de Fawaz Baker, des performeurs et des chercheurs, offre la possibilité de cliquer sur un nom de ville et d’accéder à des chansons qui donnent une idée de la richesse et de la diversité du patrimoine musical de la Syrie
III JUSTICE (6 liens)
1/ La cause des disparus
L’association Les familles pour la liberté (Families for freedom) regroupe des femmes qui exigent la libération des détenu(e)s politiques ou disparu(e)s
Families for Freedom – We want our loved ones back. (syrianfamilies.org)
2/ La lutte contre l’impunité
– Le Centre syrien pour les médias et la liberté d’expression (Syrian Center for medias and freedom of expression, SCM) fondé par Mazen Darwish à Damas, en 2004
المركز السوري للإعلام وحرية التعبير Syrian Center for Media and Freedom of Expression (scm.bz)
– Le Centre européen pour les droits constitutionnels et les droits humains (The European Center for Constitutional and Human Rights, ECCHR) est une ONG à but non lucratif créée en 2007 à Berlin (Allemagne) par Wolfgang Kaleck et des avocats. Son but est de défendre les droits humains par des moyens juridiques. À l’aide d’actions en justice, il vise à tenir pour responsables les auteurs de violations des droits humains. L’ECCHR s’engage dans des poursuites pénales, en utilisant le droit national, européen et international
ECCHR: ECCHR – European Center for Constitutional and Human Rights
En mars 2017, avec sept Syriens ayant survécu à la torture et les juristes Anwar al-Bunni du Centre syrien pour les recherches et les études juridiques (Syrian Center for Legal Researches & Studies, SCLRS) et Mazen Darwish du Centre syrien pour les médias et la liberté d’expression (Syrian Center for Media and Freedom of Speech, SCM), l’ECCHR a adressé une première plainte au procureur fédéral allemand contre six officiers de haut rang appartenant à la branche militaire des services secrets syriens. Leurs actions et leurs efforts ont abouti au procès de Coblence en avril 2020 et à une première condamnation en février 2021.
–La Commission pour la justice internationale et la responsabilité (Commission for International Justice and Accountability, CIJA)
, organisation fondée en 2011 par le Canadien Bill Wiley, ancien enquêteur des tribunaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, rassemble experts et analystes dans le but de collecter les preuves des crimes commis en Syrie, notamment par le régime puis par l’organisation État islamique (EI).
– Mécanisme international impartial et indépendant pour la Syrie, créé en 2016 par l’ONU afin de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables
Open Society Justice Initiative (OSJI) est un programme opérationnel de la Fondation Open Society.
Who We Are – Open Society Justice Initiative
a concouru à déposer une plainte le 1er mars au tribunal judiciaire de Paris contre Maher al-Assad et d’autres hauts responsables du régime à propos des attaques chimiques d’août 2013.
Claire A. Poinsignon
Journaliste indépendante
@lysdeschamps