Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.
Zapisz Zapisz

Une semaine sur la Syrie, Semaine 14 de 2020

Une semaine sur la Syrie,

Semaine 14 de l’an 2020

Nous continuons inlassablement, grâce à notre infatigable veilleur et archiviste, à offrir à nos lecteurs cette rubrique hebdomadaire composée d’une sélection d’articles, informations, études et rapports glanés sur la semaine qui précède.

« Une sélection d’événements, études, articles et rapports sur la Syrie et la vie des syriens en une semaine, dense et variée, très exhaustive. « 

Sketch from eyewitness photo in Moria camp, Lesbos, by the american artist Marc Nelson.


1– Rapports et Etudes:

-COVID-19 pandemic: #Syria’s response and healthcare capacity

-War-Weary #Syria 2 Months Away from Coronavirus Devastation The London University report said significant evidence exists in regime areas of people who have shown severe symptoms of the coronavirus, some of whom died..

– La crise hydrique en Syrie : un vecteur croissant de conflits, actuels comme futurs (2/2) : le rôle des variations hydriques et climatologiques dans la crise syrienne #MoyenOrient #MiddleEast #Syrie #eau #water @emile_bouvier


– WHO #COVID19 test kits are not making it to #Idlib because they have been sent to Damascus, which unsurprisingly, has not forwarded any to the opposition-controlled area. Idlib « is not a country », the WHO says.

-Besides bombardment, displacement, various forms of verbal and written threats, the women reporting on Idlib province are weighed down by layers of gendered obstacles. Latest report by @nada_atieh & @alaasyriadirec1 w/ comments from  @ZainaErhaim

-Devastated by war, #Syria‘s Idlib braces for coronavirus

-Fearing coronavirus, teachers in Syrian refugee camp adapt once again – #Syria – Teachers are switching to digital learning, using Whatsapp to communicate lessons with students in the Atmeh camp near the Turkish border.

-A Idlib, «le coronarivus semble peu de chose pour les #Syrie ns à côté de ce qu’ils ont connu»

#Syrie : les réfugiés menacés par le coronavirus[twitter]-…

 3-Agir pour Idlib :

-Syrian humanitarian grps across NW and NE Syria & @ARC4Syria jointly sign open letter to @who calling on them to do their work in parallel w/work they are doing in regime controlled areas & asking for ICU beds, ventilators, masks, and awareness campaigns

-Displaced #Syria n family devastated by Russian attack in dire need of help

-Dans le Nord-syrien : « Sans aide, il nous sera impossible de faire face à l’arrivée du virus ».visés par les forces du régime (et l’aviation russe), 70 % des membres du personnel de santé ont fui le pays,selon l’Organisation mondiale de la Santé… via @LObs

-Une formation inédite spéciale #Covi19 de médecins français aux soignants du nord-ouest de la #Syrie a eu lieu lundi 30 mars. Plus d’informations sur notre plan d’action face à la crise sanitaire dans notre communiqué de presse—Formation-in-dite-de-m-decins-fran-ais-aux-soignants-du-nord-ouest-de-la-Syrie.html?soid=1125761508982&aid=cYJvWiZt5MA

4-Coronavirus and Syria:

-« Analysts have painted a grim outlook for Syria as the deadly #coronavirus hits the war-torn country » writes Paul McLoughlin

-UAE coronavirus aid to #Syria ns shouldn’t mean rehabilitating Assad.

By investing aid for coronavirus directly through Assad, you can literally guarantee that if the virus breaks out in rebel-held Idlib, none of the aid will get to the opposition.

– @SyriaContext Just out: Our third free update on the COVID-19 situation in Syria: Local health workers prepare as best as they can in the face of a looming catastrophe. Still no testing in areas outside of government control as NGO frustration towards WHO grows.

– East Euphrates Refugees Fight Coronavirus With Personal Hygiene |

-Syria’s Three Governments Confront the Coronavirus – The Washington Institute for Near East Policy

5-Aide humanitaire:

#Syrie, une histoire d’horreur humanitaire

6- Education:

-L’UE accorde 240 M€ supplémentaires pour soutenir les réfugiés #syrie ns

7- Refugees:

– COVID-19 Impact on Refugees is Also Political… via @ChathamHouse


-Coronavirus. Berlin veut accueillir les réfugiés de Grèce pour éviter une catastrophe

9- Le régime et la société :

– Coronavirus: à #Damas, une guerre d’un genre différent.

-“The Syrian regime is in a state of constant denial & does not care if it inflicts further suffering, & kills thousands of more Syrians, had displaced half of the Syrians, & killed nearly 250,000 citizens,”

-Report: Widespread #Looting by Syrian and #Iranian Regime Forces in and Around #Idlib Threatens the Return of the Displaced People and Sows #Religious Hatred Looting Documented in Nearly 30 Areas Since April 2019, Constituting a #WarCrimes #Syria

– Syria army loots opposition properties in Idlib –

-The decision by states to let Assad & Putin keep on attacking Syrian hospitals takes on a whole new level of catastrophic irresponsibility right now. Inaction also has its consequences..

– À Soueida, le feu couve sous la cendre –

10-Russie :

#Syrie Entretien avec @frburgat sur la situation actuelle face à la Turquie, la Russie, l’Iran et la menace du #COVID19

11-Turquie :

-NEW Map: Turkey’s Military Buildup in Syria’s Idlib Province. Turkish Armed Forces deployed over 20k soldiers to #Idlib over the past month, including experienced special forces, armored units, and light infantry. See ISW’s latest map for details on Turkey’s Military Buildup in Syria’s Idlib


– Samer Jabbour, professor of public health at AUB and co-chair of The Lancet Commission on Syria, on the spread of Covid-19 in Syria.

“ Credible reports from health workers and journalists indicate direct pressure from Syrian authorities, including security personnel, to stay silent on the subject. »


-Il y a 100 ans aujourd’hui furent découvertes des peintures murales exceptionnelles à Salihiyeh sur l’Euphrate – point de depart d’une aventure archéologique désormais centenaire. À redécouvrir dans Syria @ifporient via @PerseeFr:

14- Les nouvelles consciences de la société syrienne :

-Syrians Supported Via 2020 Gandhi Peace Award. Congratulation to @sahloul and Mayson Al Masri . #Syria

-Mayson Al Masri  As a White Helmet, she spent years saving lives in war-torn #Syria. Now she’s building a new life in Canada… via  @torontostar

-L’artiste Syrienne, Nina Khoka, écrit des histoires vraies ou inspirées d’histoires vraies de syriens et syriennes soumises depuis 9 ans à un confinement que l’on appelle l’indifférence. A lire sur Les Confinés. Jour 7 : Mon Papa.

100 Faces of the Revolution The faces behind the numbers. A group of excellent activists from around the world have come together to work on this. 100 stories behind the revolution.

-Planting hope: the #Syria n refugee who developed virus-resistant super-seeds. “They wanted to buy our product & sell it to the farmers, but we refused,” says Kumari. “Ours is free. It’s our responsibility to provide our solutions to people everywhere,” she says.

-Writing and exercise saw human rights lawyer Anwar al-Bunni through five gruelling years of incarceration as a prisoner of conscience in Syria. @anwaralbounni on resilience, interviewed by @maziarbahari

16- Justice :

-In SJAC’s 2020 State of Justice report, review of Syria-related cases in Europe found that the overwhelming majority were against members of terrorist groups, and not state actors. (For a full list, see the annex of our report:

17-Analyse :

Le communautarisme comme stratégie de combat » Ce faisant, le régime redessine la répartition des populations et s’assure ainsi de la présence de soutiens du pouvoir ou de personnes dépendantes de celui-ci dans les zones clés de la Syrie »,3712

18-Livre :

Lorsque la littérature devance l’Histoire : l’exemple de Petit Seigneur (2010) d’Isabelle Hausser et de la Syrie.


– Film on Angela Merkel’s role during refugee crisis set for screening #Syria


-How a #Syria n artist is making art from the horrors of war – Middle East Monitor | via @MiddleEastMnt

21-Art Graphique: 

-Coronica, Fadi ToOn @FadiToOn1 via  @creative_memory #Syrie #Syria

Hani abbas @hanimabbas , cartooning for peace

22-Photo essay:

-Damascenes suffer as Coronavirus takes its toll economically #Syrie

23-Les Syriens :

-Réfugiés « mobilisés » dans les champs: « Rien d’esclavagiste », assure la préfecture de Seine-et-Marne

#Syria n doctor tells ITV News he cannot get into the NHS to help fight coronavirus due to strict English exams

-Le dessinateur Riad Sattouf met de la couleur dans nos pages.

-82 #Syria n refugees offer Dorset help during crisis, to deliver food and other essentials to vulnerable people. “I strongly believe in the responsibility of citizens to help each other in crises.  May God protect this country.”

24-Propagande et Désinformation:

La blogueuse pro-Assad manipule la crise du #Covid_19 pour appeler à la levée des sanctions contre le régime et discréditer les Casques blancs qui essaient de prévenir l’épidémie à #Idleb, région abandonnée par l’aide internationale.

25- La Syrie en virtuelle, Global Syria :

#SurLesFronts Notre programme spécial confinement Live avec le Pr Raphaël Pitti médecin réanimateur responsable formation de l’UOSSM mobilisé en France et en Syrie qui répondra à vos questions sur le Covid-19 Dimanche 5/04 à 11h30 #AvecNosSoignants

Raphaël Pitti : « Le peuple #syrie n paie le prix d’un monde individualiste et égoïste »

#Syrie : de cendres et d’espoir

#Syrie Farouk, entre deux mondes – TV5MONDE Revoir. Documentaire tiré du film  » un assiégé comme moi  » Hala Abdalla

-Deir Ezzor news summary is an online magazine about the most important news of Deir Ezzor province, published in both Arabic and English, within two editions every month!

-@Marie_Peltier  – Septième live de confinement : Syrie et défense des minorités.

-@SynapsNetwork We collectively produced this document to help ourselves, as we adapt our methods to confinement. We are publishing it to help others, who are struggling to report on a world where everything is whirling around people asked to stay put